REGOLAMENTO VIP CARD
Regolamento della VIP CARD di Équivoque Rooftop Bar
1. ID Titolare: La VIP CARD di Équivoque Rooftop Bar è assegnata al nome riportato sulla tessera al momento della creazione e non è trasferibile.
2. Durata della tessera: La tessera ha una validità fino al 31/12/2024, salvo rinnovi o proroghe decise e comunicate da Équivoque Rooftop Bar.
3. Riconoscimento della VIP CARD: La tessera deve essere mostrata al personale di Équivoque Rooftop Bar prima di effettuare qualsiasi pagamento per godere dei benefici associati.
4. Uso Improprio: L'uso della tessera per motivi diversi da quelli personali e l'uso fraudolento della stessa porteranno all'annullamento immediato dei benefici e al ritiro della tessera.
5. Perdita/Sostituzione: In caso di perdita o furto, una nova VIP CARD può essere emessa con un costo amministrativo del valore di 50€
Benefici della VIP CARD di Équivoque Rooftop Bar
1. Accesso Prioritario: Goditi l'accesso prioritario al bar, evitando code e attese.
2. Prenotazioni Prioritarie: Avrai la possibilità di prenotare tavoli o sale private per speciali occasioni in anticipo rispetto agli altri clienti.
3. Eventi Exclusivi: Ricevi inviti esclusivi agli eventi VIP dell'Équivoque, comprese le presentazioni di nuovi cocktail e serate speciali.
4. Sconti Speciali: Un fantastico 20% di sconto su tutti i tuoi acquisti al bar, compresi drink, cibo e merci.
5. Omaggi: Durante momenti speciali dell'anno, ricevi omaggi cortesia di Équivoque.
6. No Minimum spending: Hai la possibilità di accomodarti nell'area Vip fronte yacht senza dover prenotare e senza nessun minimo di spesa.
Questa VIP CARD rappresenta non solo il tuo status di cliente privilegiato, ma è anche una testimonianza dell'unicità, del lusso e dell'esclusività che Équivoque Rooftop Bar a Monaco offre. Preparati a vivere serate indimenticabili in uno degli ambienti più esclusivi del Principato.
RULES OF THE VIP CARD
Rules of the VIP CARD of Équivoque Rooftop Bar
1. Holder ID: The Équivoque Rooftop Bar's VIP CARD is assigned to the name displayed on the card at creation and is not transferable.
2. Card Duration: The card is valid up until 31/12/2024, unless renewed or extended as determined and communicated by Équivoque Rooftop Bar.
3. Recognition of the VIP CARD: The card must be shown to the staff of Équivoque Rooftop Bar before making any payments to enjoy the associated benefits.
4. Improper Usage: Using the card for anything other than personal reasons or fraudulent use of the card will lead to immediate cancellation of benefits and withdrawal of the card.
5. Loss/Replacement: In case of loss or theft, a new VIP CARD can be issued with an administrative cost of 50€.
Benefits of the VIP CARD of Équivoque Rooftop Bar
1. Priority Access: Enjoy priority access to the bar, avoiding queues and waits.
2. Priority Reservations: You will have the opportunity to book tables or private rooms for special occasions in advance compared to other customers.
3. Exclusive Events: Receive exclusive invitations to Équivoque’s VIP events, including new cocktail presentations and special nights.
4. Special Discounts: A fantastic 20% off on all your purchases at the bar, including drinks, food and merchandise.
5. Gifts: During special times of the year, receive gifts courtesy of Équivoque.
6. No Minimum spending: You will have the opportunity to sit in the Vip area facing the yacht without having to book and no minimum spending.
This VIP CARD not only represents your status as a privileged customer, but is also a testament to the uniqueness, luxury, and exclusivity that Équivoque Rooftop Bar in Monaco offers. Prepare to enjoy unforgettable evenings in one of the most exclusive environments in the Principality.
RÈGLEMENT DE LA VIP CARD
Règlement de la VIP CARD de Équivoque Rooftop Bar
1. ID du Titulaire : La VIP CARD de Équivoque Rooftop Bar est attribuée au nom indiqué sur la carte au moment de sa création et n'est pas transférable.
2. Validité de la carte : La carte est valable jusqu'au 31/12/2024, sauf renouvellements ou prolongations décidés et communiqués par Équivoque Rooftop Bar.
3. Reconnaissance de la VIP CARD : La carte doit être présentée au personnel de Équivoque Rooftop Bar avant toute opération de paiement pour bénéficier des avantages associés.
4. Mauvaise utilisation : L'utilisation de la carte pour des raisons autres que personnelles et une utilisation frauduleuse entraîneront l'annulation immédiate des bénéfices et le retrait de la carte.
5. Perte / Remplacement : En cas de perte ou de vol, une nouvelle VIP CARD peut être émise avec une charge administrative de 50€.
Avantages de la VIP CARD de Équivoque Rooftop Bar
1. Accès Prioritaire : Profitez d'un accès prioritaire au bar, évitant les longues files et attente.
2. Réservations Prioritaires : Vous aurez la possibilité de réserver des tables ou des salles privées pour des occasions spéciales en avance par rapport aux autres clients.
3. Événements Exclusifs : Recevez des invitations exclusives aux événements VIP de Équivoque, y compris les présentations de nouveaux cocktails et nuits spéciales.
4. Rabais Spéciaux : Un fantastique 20% de rabais sur tous vos achats au bar, y compris les boissons, la nourriture et les marchandises.
5. Cadeaux : Pendant des moments spéciaux de l'année, recevez des cadeaux courtoisie de Équivoque.
6. Pas de dépense minimum : Vous avez la possibilité de vous installer dans l'espace VIP face au yacht sans avoir à réserver et sans dépense minimum.
Cette VIP CARD représente non seulement votre statut de client privilégié, mais est également un témoignage de l'unicité, du luxe et de l'exclusivité que Équivoque Rooftop Bar à Monaco offre. Préparez-vous à passer des soirées inoubliables dans l'un des environnements les plus exclusifs de la Principauté.